15 of Awajima’s Best and Most Popular Hotels & Ryokan for Elegant Travels!

Awaji Island is an island that can be accessed by land, connected to Kobe in the north by the Akashi Kaikyo Bridge, and to Tokushima in the south by the Onaruto Bridge. An island blessed with a warm climate and abundant nature, there are beautiful flowers everywhere from the north to the south, such as the vast colorful flower garden "Awaji Hanasajiki" and the "Nada Kuroiwa Narcissus Village" where about 5 million daffodils bloom in winter. can meet In addition, onsen spring up all over the island, so you can enjoy the unique location of the island and make your skin beautiful. Would you like to hear the antenna of a girl who loves traveling?

When you enter Awaji Island, you will be surprised by the onion fields and onion huts. Awaji Island onions have a high sugar content, so they are not spicy even when eaten raw! In addition, it is a treasure trove of delicious foods such as octopus, raw whitebait, hamo (conger eel), and Awaji beef. Awaji Island has become popular as a tourist destination in recent years, and has a reputation for its high-level accommodation facilities. Gourmet food is indispensable for girls' trips. Therefore, this time we will introduce the inns that are popular with girls where you can enjoy scenic views and exquisite cuisine, in order from the north. Enjoy the beautiful sea and green scenery, eat delicious food, fill your heart and stomach, and get a good night's sleep.

source:

「グランドニッコー淡路」は、明石海峡大橋を渡るとすぐに見えてくる広大な緑の「淡路島 国営明石海峡公園」に隣接しています。公園の緑と海の青さがまぶしい自然豊かなこのホテルは、どこを切り取っても絵になるので、SNS映えも抜群ですよ。

source:

洋食中心のレストラン「コッコラーレ」では、淡路島の素材を使った地中海フレンチなど、卓越したシェフの技が生み出す料理が楽しめます。記念日プランなど、特別なひとときを演出してくれるので、女子旅やカップル旅行にいかがでしょう？

source:

ワンランク上のプレシャスフロアは足元から天井までの大きな窓という抜群の開放感！パノラミックビューのお部屋からは、どこまでも青く澄んだ海と壮大な緑の大地「淡路島 国営明石海峡公園」の大パノラマが楽しめます。カップルはもちろん、女子旅でも盛り上がりそうな景色です。

source:

豊富なメニューのバイキングは、地元の食材を使った西洋料理がいただけます。お好きなものをお腹いっぱい食べちゃってくださいね。

source:

Built on ruins that were excavated during the construction of ryokan, it is an ancient romantic inn named after this place that is deeply related to the Manyoshu. Above all, we are proud of the outstanding location where you can see the setting sun on the Sunset Line right in front of you. Moreover, you can enjoy the view from all guest rooms, so if you're a girl who wants to take pictures of the beautiful scenery, check it out. The Japanese-style room is quite spacious with 10 to 16 tatami mats. Relax and unwind at this hideaway hot onsen inn and heal your daily fatigue.

source:

敷地内に源泉を持つ天然ラジウム温泉は薬効温泉に認定されています。温泉や空気中に含まれるラドンのイオン化作用が、さまざまな効能をもたらしてくれるので、その効果に期待。貸切専用の露天風呂もあるので、カップルはこちらでプライベート温泉を堪能してください♪

source:

食事は「レストラン浜風」で淡路牛や旬の食材を使った会席料理が味わえます。カップルなら掘りごたつの個室でゆっくりお酒を楽しむのもおすすめ。全7席の鉄板カウンター席「鉄板焼きBistec(ビステック)」では、お肉を中心としたアツアツ鉄板コース料理がいただけます。目の前でお肉が焼ける音、香ばしい匂いなど五感を刺激する料理に会話も弾むことでしょう。

※2024年2月現在、食事プランは休止中です。

source:

Nojima's sunset over the Harimanada Sea is a wonderful sunset point that has been selected as one of Japan's top 100 sunsets. While staying in your room, you can enjoy the glow of the setting sun as it sinks into the horizon, reflecting off the sea, creating an orange spectacle. Spending time watching the changing colors of the sea and sky, capturing precious moments with a camera, and just enjoying the scenery is a luxury, isn't it?

source:

日本が世界に誇る建築家、安藤忠雄氏の設計によるリゾートハウス「TOTOシーウィンド淡路」。淡路島東部に位置し、約100mの高低差がある急斜面を活かした個性的なデザインです。フロントやロビー、レストランなど、どこにいても海やアートを感じることができるのが一番の特徴。客室はわずか14室で、カップル旅や女子旅にはもちろん、ファミリーやグループにもおすすめの隠れ家リゾートです。

source:

There are many stylish places in the museum that look great on social media. Among them, the staircase leading to the lobby is definitely worth taking a picture of. The entire wall is a bookshelf, and you can pick up your favorite book and read it. There is a sofa in the lobby at the end of the stairs, and you can enjoy reading while looking out over the Osaka Bay beyond the window.

source:

There are 14 guest rooms in all. There are three types of rooms: maisonette, Western-style, and Japanese-style. All rooms are well-lit and designed to be spacious. It is a quiet environment surrounded by greenery, making use of the topography. This is the most popular maisonette A type room. The capacity is 6 people, and there is also a kitchen and dining room. The plumbing is made by TOTO. Relax in a comfortable space that pursues both design and functionality.

source:

お食事は海の見えるレストランにて、地産地消をモットーにした和洋会席が楽しめます。料理長が厳選した食材を使い、それぞれの旨みを最大限に引き出したお料理の数々は、きっと「淡路島に来て良かった！」と思わせてくれますよ。夕食では、新鮮な魚介や淡路牛を、朝食では炊きたての窯炊きご飯をどうぞ。

source:

"Hotel New Awaji" is famous for its commercial songs that everyone from Kansai knows. This long-established hotel, which is familiar to the locals, is built right in front of the sea, and in a perfect location where you can see Kitan Strait and Osaka Bay from all guest rooms, you can expect it even before you stay. This is a popular hotel with hot springs where you can enjoy two types of onsen springs and boasting an ocean view.

source:

和を基調とした全室オーシャンビューの「夢大地」。ゆとりを大切にした空間で、くつろぎの時間を楽しめます。まずはあたたかいお茶を淹れて、ほっこりゆっくり一息つきましょう。ちょっぴり早起きして、大海原を昇る幻想的な朝日もぜひご覧くださいね。

source:

「ホテルニューアワジ」には、個性の異なる三つの湯船があります。なかでも特徴的な造りで人気なのが「淡路棚田の湯」。今も島に残る原風景の棚田を模した三段の湯船が自慢で、後方からでもしっかり海が眺められるうれしい設計です。女性専用時間帯は日の出から10:00までなので、朝日を見るチャンスですよ♪美しい海を見ながら、憩いのひとときをどうぞ。なめらかな肌ざわりの名湯「洲本温泉」、敷地内に泉源を持つ独自の赤湯「古茂江温泉」はどちらも湯上りすべすべ＆しっとりの女性にうれしい温泉です。

source:

In addition to the gorgeous kaiseki cuisine that uses ingredients from Awaji Island, a treasure trove of food, we also recommend you to try this “Awajishima Beef Bowl”. It is one of the menu items created using ingredients from the island as part of the "Miketsukuni Project," and each hotel and restaurant offers its own unique flavor, making it a mega-hit product. Awaji rice, Awaji beef, Awaji onions, and three Awaji brands are all in one luxurious gem! It would be a waste to leave without eating.

source:

When you pass through the entrance, the overwhelming panorama that jumps into your eyes will take your breath away. The inn that begins with such a surprise is "Nagisa no Shou Hanagoyomi." The sky and sea that spread out from the spacious terrace will make your body and mind return to nature. When the area gets dark and the lights come on, you can meet a fantastic scenery that is different from the daytime. At Nagomi Café Hamazami, next to the terrace, you can unwind from your busy life by having a relaxing cup of tea while gazing out at the ocean in front of you.

source:

You can choose your favorite yukata at check-in. Similar services can be seen at other inns, but the yukata here are stylish and modern in design, so they are popular with young girls. Wearing your favorite yukata with your female friends, it's fun to take a commemorative photo with the stylish terrace in the background. It's wonderful to take a walk on the beach as it is ♪ You can become a different person and your travel mood will increase.

source:

お部屋からは見事なオーシャンビュー。波の音に潮の香り、一面に広がる大海原を五感で楽しめます。大切な人とこんな素敵な景色を見られたら、日常のストレスも一瞬でふき飛んじゃいますね。朝日がみられるお部屋や露天風呂付もあるので、記念日旅行などでワンランク上のおこもりステイにいかがでしょうか。

source:

夕食は旬鮮ダイニング「安坐（あくら）」で。近海で獲れた新鮮な魚介を主役に淡路牛など島の食材を散りばめた自慢の会席料理がいただけます。じっくり味わっていただきましょう♪

source:

The eastern coast of Awaji Island, Komoe Coast, and Awaji Yumesenkei, which overlooks the mountains of Kishu in the distance. There are rooms with open-air baths and rooms where you can in-room dining, so it is also recommended for couples who want to value their privacy. The open tea lounge is comfortable, and the garden terrace spreads outside. In addition to the traditional Thai massage salon, you can also use the "Hotel New Awaji" group hotel's esthetic salon.

source:

こちらはコンフォートフロアの専有露天風呂付特別客室。テラスや室内、露天風呂からは、ヨットハーバーの向こうに海が広がる絶景を楽しめます。コンフォートフロア宿泊者にはレイトチェックアウト（午前11時）や、マガジンライブラリーが利用できるなどの特典も。このほか、特別フロア「里楽（りらく）」や「松涛閣（しょうとうかく）」など様々なタイプの客室があり、お部屋選びだけでも楽しい！

source:

An infinity bath where you can feel the unity of the sea, sky and hot water. The scenery is so beautiful that you will lose track of time. It is also recommended to get up early in the morning to enjoy the sunrise from here. The open-air bath with a view and the large communal bath with a view are from Sumoto onsen, but there is also an open-air bath from Komoe onsen, a cloudy hot spring sourced from a private source. You can also use the baths of affiliated hotels, so you can enjoy visiting hot springs.

source:

For dinner, you can enjoy plenty of seafood and mountain delicacies from Awaji Island. In addition to enjoying a wide variety of Japanese kaiseki meals in your room or in a private room at a Japanese restaurant, you can choose from a variety of styles, such as a hot pot dining where you can enjoy healthy hot pot dishes, a course meal using seafood and Awaji beef, and a bar where you can enjoy sake. can be selected with . Enjoy the dishes that can only be eaten here to your heart's content.

source:

“Sumoto Onsen Yumesenkei Besso Amahara” is a popular ryokan with an extraordinary atmosphere. All 18 rooms are luxuriously built with open-air baths, and there are even rooms with private piers, so you can enjoy the feeling of a private villa by the sea. Enjoy a relaxing drink after dinner at the Garden Lounge, which overlooks the "Heal Garden" where you can take a walk along the wooden paths in the courtyard. ryokan has become a hot topic because it is difficult to make a reservation because you can relax in a luxurious private space, so make a reservation early.

source:

There are two maisonette villas, and the location is close to the beach. "Umisaki" has two baths, an open-air bath on the deck terrace on the 1st floor and a spacious bath with a view on the 2nd floor! The atrium makes the space even more spacious, and the large windows on both the 1st and 2nd floors offer a sweeping view of the scenery, allowing you to feel the ocean up close. A blissful time to fall asleep with the soothing rhythm of the waves that come and go. Up to 6 people can stay, so it's fun to have a chat on a group girls' trip.

source:

All rooms have an open-air bath, but there are various types. This is a twin room open-air bath, and when you go out on the deck, you can relax with the pleasant sea breeze and the sound of the waves. Soak in the hot water, take a break on the bench, and then go back to the bath...it's such a luxury. You can also cross the seaside corridor and visit the group hotels Hotel New Awaji “Spa Terrace Suigetsu” and Awaji Yumesenkei “Amagu no Shizuku”, so please enjoy many onsen.

source:

お食事は、和モダンな内装に淡い灯りがハイセンスなダイニング「旬房 淡悦」で懐石料理を。素材本来の力を引き出し、洋風食材を取り入れて、和洋絶妙なバランスで融合したのが「天原流創作料理」です。器も含めて見た目がおしゃれで、食べる前に写真を撮りたくなっちゃいます。落ち着いた空間でいただく美味の数々、心もお腹も満たされることでしょう。

source:

"Awaji International Hotel The Sunplaza" is located in "Suntopia Marina" in Sumoto onsen, Awaji Island. For over 30 years, it has been a popular hotel that has been selected as one of the 100 best ryokan in Japan by professionals. All rooms have an ocean view. While gazing at the sea that changes with the passage of time, you can spend a relaxing time that will unwind your mind.

source:

Each floor from the 3rd floor to the 7th floor where the guest rooms are located has a concept, and is made with particular attention to design, floor plan, and interior. All rooms have an ocean view, so it's nice to just relax and enjoy the view. This is the Japanese-Western style room "Executive Room" on the top floor. Not only is it suitable for couples and girls' trips, but it can also be used by two households or groups as it can be partitioned. There are more than 50 kinds of colorful yukata rentals available (for a fee).

source:

There are spacious public baths and open-air baths, but we recommend the private baths (charged) that can be used only by couples, groups, and families. There are three types of baths with different tastes, and the hot water is Sumoto onsen 's "Uruoi no Yu". The moment you open the door, the scent of wood fills the air in the Shinonome bath, which has large windows and gives you the feel of an open-air bath.

source:

Since it's a wonderful room with an ocean view, how about a plan for in-room dining (dinner only)? Cherry blossom sea bream from Naruto Akashi in the spring, conger from Awaji Island in the summer, flounder and matsutake mushrooms in the fall, and Awaji 3 year blowfish in the winter. While gazing at the ocean, you can enjoy kaiseki cuisine that uses plenty of seasonal seafood and local vegetables. Of course, you can also enjoy various kaiseki cuisine in the main dining room, and although it is spacious, there are transparent partitions, so you can meal slowly in a space where you can feel both a private room and a sense of openness.

source:

Sumoto Onsen Shimahana (Awaji Island) is located in a marina on the east coast. It is a seaside auberge where you can enjoy the ocean view overlooking the Kitan Strait and the harbor view of "Suntopia Marina" full of resort feeling. Make wonderful memories by exercising in the pool and exercise room, relaxing on the open deck terrace and lounge.

source:

個性豊かな客室が揃う「海のホテル 島花」。岩盤浴ベッドを備えたお部屋やペットと泊まれるお部屋のほか、停泊するクルーザーでも宿泊できます。こちらは豪華な温泉露天風呂付きの「ハーバースパテラスルーム」。洲本温泉をひいたジャグジータイプの露天風呂を備えた最上階のお部屋で、異国情緒あふれるマリーナを一望できます。夜景がロマンチックで、カップル旅にもぴったり。

source:

最上階のスパフロアにある「展望浴室 霑(てん)」からは、紀淡海峡を一望。お湯は三熊山の麓を源泉にもつ名湯「洲本温泉」です。日の出の時間に合わせてオープンするので、がんばって早起きしたい！ スパフロアには貸切半露天風呂やサウナ、エステルームなどもあるので、ゆっくり心身を癒やしてくださいね。

source:

For meal, you can choose from course meals at the restaurant "Usami", which has an impressive atrium that extends all the way to the top floor, charcoal-grilled courses at the grill restaurant, and cafe meals that are gentle on the body. There are plenty of dishes using vegetables from local farmers grown on the land of Awaji Island, meat from Awaji, and seafood from the nearby sea. Please fully enjoy the gourmet of the island.

source:

Yumekaiyu Awajishima, located in Sumoto City, is an inn that boasts a beautiful location with white sands and green pine trees in front of you and Mt. Mikuma behind you. After being soothed by onsen, enjoy the seasonal flavors of Awaji Island. At night, you can enjoy a romantic night view from the stylish rooftop terrace overlooking Osaka Bay. There is also a heated pool with a jacuzzi, full of resort feeling. This hotel is recommended for both couples and girls' trips.

source:

There are two types of guest room floors: the “Nagomi Floor,” which combines high-quality Japanese relaxation with Western functionality, and the “Regular Floor,” where you can choose from modern Japanese-style rooms with Ryukyu tatami mats, twins, doubles, and Japanese-style rooms. This is the "Special Room with Observation Cypress Bath" on the "Nagomi Floor". It is a corner room on the sea side, and you can see the Ohama coast from the room and the bath. Forget the busy days and enjoy the leisurely flow of time.

source:

「夢海游」には本館6階の「森のスパ」と、「離れスパ」があり、ホテル内で湯めぐりが楽しめるんですよ。「森のスパ」は森林浴気分で温泉を堪能でき、アーユルヴェーダや癒やし処も。「離れスパ」は解放感のある露天風呂のほか、薬湯もあります。手足を伸ばしてお湯につかって、心身ともにリフレッシュ！

source:

観光や温泉を満喫したら、そろそろお腹がすいてくるころ。最上階の個室料亭では、淡路牛や淡路たまねぎ、四季折々の海の幸などを使った、こだわりの季節の会席がいただけます。また、グループの女子旅ならオープンキッチンスタイルのレストランで、数種のオプションから選んで自分好みに仕立てるコース料理もおすすめ。淡路島のおいしいものに囲まれれば、おしゃべりもさらに弾みそうですね。

source:

With a beautiful castle-like appearance, when you step inside, you will see this stylish entrance! It is a splendid space that fuses Japanese and Western elements, such as a curved staircase that gently extends to the 3rd floor, a coffered ceiling, and shoji screens. The nostalgic atmosphere of a Western-style building from the Meiji and Taisho eras will lift your spirits from the moment you arrive.

source:

The rooms, such as this moderate room, have a somewhat nostalgic Japanese classical appearance, but the guest rooms combine modern design and functionality, making you want to lie down on the tatami mats. The furnishings are also cute and tasteful. Forget your daily life and spend a leisurely time while gazing at the pine groves and the sea in front of you. The high-end room on the special floor has an open-air bath, so it would be nice for a couple to enjoy onsen for just the two of them.

source:

様々な温泉が点在する淡路島の中でも、肌を美しくする重曹分を含む潮崎温泉は、驚くほどのぬるぬるとした湯触りで、お肌がつるつるになる女性にうれしい温泉です。そんな潮崎温泉が楽しめるのが、温泉大浴場「庭の湯」です。立派な松のある小庭を眺めながら、のんびりお湯につかるだけで美人肌になれちゃいます♪

source:

You will have dinner in the open dining room facing "Keino Matsubara" beyond the entrance. It is an adult space with a high ceiling, stained glass and a nostalgic chandelier with a classical mood. With a focus on fresh local seafood, the ensemble of nutritious Awaji vegetables grown on the land of the island and flavorful Awaji beef will be served in a luxurious moment where you can slowly savor each dish.

source:

淡路島の南端の静かな港町「福良」にある素朴な雰囲気のお宿「潮崎の湯 やぶ萬」は、江戸末期の文久3年（1863年）創業の淡路島最古の旅館です。創業当時から朝夕ともに個室の「お食事部屋」での食事提供を続けてきました。どこかほっこりする昔ながらの旅館のおもてなしを、とくとご堪能あれ。

source:

客室はベーシックな和室のほか、和洋室・和室が1部屋づつあります。海側の客室は、何といってもオーシャンビューが素晴らしいです。晴れた朝はきらきら光る水面がまぶしいくらいに近く、最高の朝を迎えることができます。クルーズ船や福良漁港が目の前に見えるお部屋も♪

source:

Taimen is a specialty dish that uses a whole sea bream. This menu originated from Yabuman, where steamed sea bream and hand-stretched somen noodles are boiled in dashi stock and served on a large plate. With its bold appearance and delicate taste, it is said that there is no end to the number of customers who keep coming back just to eat the taimen. You can enjoy seasonal ingredients such as pike conger in summer and tiger blowfish in winter in a course meal. You can't miss the exquisite menu unique to Minami-Awaji here in Awaji Island ♪

source:

大浴場のお湯は、美肌効果があるといわれる天然温泉「潮崎の湯」。アルカリ性のとろみのあるお湯につかると、湯上りつるつるたまご肌になれちゃいます♪天井までの大きな窓から見える庭園の緑が美しく、リラックスできますよ。淡路観光でたくさん歩いても、しっかり疲れが取れそうですね。

source:

「休暇村 南淡路」は淡路島南端の鳴門海峡と福良湾を見渡す高台にあり、抜群のロケーションを誇ります。客室や館内のいたる所から、2つの海のオーシャンビューが楽しめるのは「休暇村 南淡路」ならではの贅沢。鳴門海峡を眺めつつ温泉につかり、淡路近海の新鮮な旬の魚介を味わいつくせます。

source:

You can enjoy a superb view onsen onsen sourced from Nandan onsen, one of the Minamiawaji hot spring villages. Among them, the infinity open-air bath, which is one with nature as if it were connected to the sea, is worth paying attention to. It is also a luxurious time to have a leisurely chat with your female friends while overlooking the Onaruto Bridge. At twilight, the scenery of Magic Hour, when the Naruto Strait is dyed in gold, will take your breath away. Please heal your daily fatigue with such a magnificent view and hot water rich in efficacy.

source:

夕食は、淡路近海で取れた新鮮な魚介中心のビュッフェでワイワイ楽しんじゃいましょう。また、海鮮もいいけれど、やっぱりお肉が食べたい！という方には淡路牛が堪能できる会席料理がオススメです。すき焼き・しゃぶしゃぶ・ステーキなど盛りだくさんなので、カップルで贅沢するのはいかがでしょう？

source:

“Kyukamura Minamiawaji” is also famous as an inn with an observatory. It is equipped with a large telescope (reflecting telescope with a diameter of 400 mm), which is rare in accommodations, and you can enjoy stargazing every night, so be sure to experience it. On the rooftop, the stars and planets that can be seen with the naked eye are illuminated by searchlights and explained. There is no doubt that you will be impressed by the “natural planetarium”! Because Awaji Island has clear air, you can enjoy the stars.

source:

鳴門海峡を望む、緑豊かな場所にたたずむ「グランドメルキュール淡路島リゾート＆スパ」。鳴門海峡を渡れば、すぐ四国という立地で、鳴門名物「うずしおクルーズ」や動物や遊びがいっぱいの「淡路ファームパーク イングランドの丘」の観光にも便利なロケーションです。お部屋はシングルからツイン、和室、ファミリー向けまで多彩。

source:

こちらの「スタンダードルーム（地中海様式）」は、白と青を基調にしたおしゃれな空間です。このほか贅沢なスイートルームや和室、ベビーフレンドリールームなどがあり、旅のスタイルによって選べます。

source:

1日観光を楽しんだあとのお楽しみはお風呂。ホテル地下1階にある「露天温泉岩風呂」の泉源は「南淡（なんだん）温泉」です。入浴後もぽかぽかと温もりが続くお湯で、日頃の疲れも、旅の疲れも癒やしてくれますよ。広々とした大浴場やサウナもあり、ゆったりリラックスタイムを楽しめます。

source:

食事は淡路島の旬の味覚をたっぷり堪能することができるビュッフェスタイル。夕食では、見た目も華やかな「もなか寿司」や「ロッシーニ風ビーフバーガー」など、和洋さまざまなメニューが楽しめます。アルコールを含むドリンクもフリーフローなので、お酒好きさんも嬉しいですね♪

source:

「プラザ淡路島」は岬の高台にあるホテル。鳴門海峡や大鳴門橋を一望できるロケーションが自慢です。青空の下できらめく海、鳴門海峡に沈む夕陽、ため息が出るほど美しい夜空など、忘れられないシーンの連続。エステなど女子にうれしい設備も充実しています。

source:

ゲストルームは全70室。鳴門海峡側のお部屋なら、居ながらにして鳴門海峡と大鳴門橋の大パノラマが楽しめます。お部屋のタイプはスタンダードな洋室や和室から、ワンランク上のハイフロア、全室露天風呂とテラスがある特別客室「別邸 蒼空（そら）」まで。こちらは「別邸 蒼空」の「天空」の1室で、海との一体感を味わうことができ、時間を忘れてゆったりと過ごせるお部屋です。

source:

ホテル敷地内から、毎分最大300リットル湧出する「南あわじ温泉」。ミネラル分がたっぷりと溶け込んだそのお湯には高い保温・保湿効果があり、療養泉としても認められています。展望露天風呂では寝椅子に身を預けて広い空を眺めながら入浴したり、深湯で海と空のパノラマを楽しんだり。日常から開放されるスピリチュアルな時間を堪能できます。

source:

地元の食材を中心に、淡路島の山海の幸を使ったお料理を提供している「プラザ淡路島」。和食にフレンチのテイストがバランスよく盛り込まれたオリジナル料理がいただけます。2つのダイニングがあるので、好みで選んでくださいね。

A whirlpool in the Naruto Strait, south of Awaji Island. This is the only place in the world where you can see large whirlpools with a diameter of 20m during spring tides in spring and autumn! Be sure to capture it in your camera♪