9 Best Hotels for Parents' Gift in Kyoto

大切な両親との旅行、旅先に迷ったらシニア世代にも人気の観光地”京都”を選ぶのが◎「清水寺」や「南禅寺」など歴史ある寺社仏閣や、嵐山名物の「保津川下り」など、京都には親世代が楽しめる観光スポットがたくさんあります。また、京都市内はバス、電車、タクシー、人力車と移動手段が充実しているのも魅力です。両親の行きたいスポットをリサーチして、体力的に無理のない行程を計画しましょう。

Choosing a place to stay is the most difficult part of traveling with parents. For seniors, we recommend luxury hotels with a calm atmosphere, large hotels with well-equipped facilities, and hotels with onsen, rather than hotels that emphasize design and fashion. In this article, we will introduce hotels and ryokan where even elderly parents can stay with peace of mind. In addition to rooms with open-air baths, family rooms, and suites, we have also picked up lodgings that boast great views, such as rooms with views of Kyoto Tower and Yasaka Pagoda.

*Information as of July 2023.

"The Ritz-Carlton Kyoto" is located along the scenic Kamogawa River, blending in with the streets of Kyoto such as Gion and Pontocho. It is a world-class hotel that has been awarded 5 stars in a row in the hotel category of the American travel magazine "Forbes Travel Guide". The high level of hospitality and the luxurious atmosphere of Kyoto are perfect for a gift trip. Access is about 3 minutes on foot from Kyoto Shiyakusho-mae Station on the subway Tozai Line, and about 15 minutes by car from Kyoto Station.

If you are traveling for an anniversary or a special celebration, how about gifting a slightly richer sweet stay? All 9 types of suites can accommodate up to 3 people, so you can rest assured that everyone can stay in the same room. The guest rooms, which incorporate traditional Japanese patterns and Kyoto craftsmanship, have a calm atmosphere and are likely to be popular with seniors. While watching the scenery of Kamo River and Higashiyama outside the window, let's enjoy the time without family for the first time in a while.

When traveling with parents who are worried about the burden of transportation, it would be safe to enjoy a leisurely meal at the hotel at night. Kaiseki cuisine, Edomae sushi, tempura, and teppanyaki are the four types of Japanese restaurants at Mizuki, where you can enjoy dishes that are like works of art that you can enjoy with your eyes and your tongue. There is no doubt that parents will be impressed by the delicate and artistic world of gastronomy!

One of the attractions The Ritz-Carlton Kyoto is that you can enjoy a variety of activities. New experiences such as the traditional craft of “Kyoto Karakami,” which uses woodblock prints to design Japanese paper, and making Japanese sweets, are always exciting no matter how old you are. By coming into contact with Japanese culture again, your memories of your trip will deepen.

* Activities may change or be suspended depending on the season. Please check the official website for details.

"The Westin Miyako Kyoto" has been reborn as an even more attractive hotel after renovation in April 2021. Since its founding, it has welcomed presidents and VIPs from around the world. It's about a 2-minute walk from Keage Station on the Tozai Subway Line, and there's a free shuttle bus service from Kyoto Station, so it's safe. Don't miss the popular sightseeing spot "Nanzenji" within walking distance from the hotel!

If you want to stay in the same room with everyone, we recommend the "Two-Bedroom Suite" room. Spacious room with 2 single beds and 1 king bed that can accommodate up to 4 people. There is a comfortable sofa in the room where you can relax and enjoy chatting with your parents.

Another nice point is that you can use Kyoto's largest spa facility "Kacho" for free. The hot water in the bath is natural onsen "Kyoto Keage onsen", which is said to be effective in recovering from fatigue and coldness. The interior design is inspired by Nanzenji Suirokaku. There is a semi-open-air bath, an indoor bath, a jacuzzi, and a sauna, so parents can heal their fatigue.

If you want to please your parents with delicious food, we recommend Le Teppanyaki, a teppanyaki restaurant in the hotel. You can enjoy a teppanyaki course that is both delicious and visually appealing, supervised by Michelin-starred chef Dominique Bouchet. Parents are sure to be very satisfied with the variety of original dishes that use carefully selected ingredients such as Kyoto vegetables, Kyoto black beef, and foie gras.

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto is located along the scenic Hozu River. Arashiyama's best scenic inn with beautiful scenery and attentive hospitality. The hotel's café, Saryo Hassui, is right in front of the boat dock for the Hozu River rafting, so you can relax and enjoy your tea time while watching the boats come and go.

Access is about 6 minutes on foot from Keifuku Electric Railway Arashiyama Station. There is also a pick-up service by rickshaw from JR Saga-Arashiyama Station and Keifuku Electric Railway Arashiyama Line (Randen) Arashiyama Station (advance reservation required). Why not surprise your parents with a unique production unique to Kyoto?

When it comes to things that parents can easily understand, it's probably onsen. This inn has 17 rooms, including 4 suites, with open-air baths, so you can enjoy the natural onsen in your room. For a filial trip, we recommend the Suiran Presidential Corner Suite, a room with an open-air bath where 3 people can stay elegantly in a room of about 94 square meters. You can soak in the high-quality onsen, which are said to be effective against the cold and are effective in relieving fatigue.

At the restaurant "Kyo-Suiran", which is located in a historical building over 100 years old, you can enjoy a new style of kaiseki cuisine combining French and Japanese cuisine. Gourmet parents will surely be very satisfied with the dishes that can only be tasted here, combining the aesthetics of French cuisine while making the most of Kyoto's seasonal ingredients. It is perfect for special occasions such as birthdays and anniversaries.

"Hotel Granvia Kyoto" is directly connected to Kyoto Station and easily accessible from outside the prefecture. The total number of guest rooms is 537, and it promises a safe and comfortable stay with full facilities unique to a large hotel. Adjacent to many shopping facilities such as JR Kyoto Isetan, the location is convenient for shopping. It is also close to "Kyoto Railway Museum" and "Kyoto Aquarium", so it is also recommended for trips of three generations!

If you want to wow your parents, book a "tower view" room. This room has a capacity of 2 people, but when you open the curtains, you can see the powerful Kyoto Tower in front of you. There is no doubt that it will be a memorable trip. If you want to stay in the same room with everyone, we recommend a triple room with a capacity of 4 people or a family room with a capacity of 5 people. Universal rooms are also available for the elderly and those in wheelchairs to stay comfortably.

Guests staying on the Granvia floor can freely use the Granvia Lounge, which will open in October 2021, during their stay. Along with the superb view of Kyoto from the top floor of the hotel, you can enjoy various services such as afternoon tea, cocktail hour, and breakfast. Give your parents an elegant time.

About 7 minutes by car from Kyoto Station, "Four Seasons Hotel Kyoto" stands in a quiet corner of Higashiyama. A luxurious resort space that fuses tradition and modernity, centering on the garden "Shakusuien", which has a history of about 800 years since the Heian period. It's a convenient location for sightseeing as it's just a few minutes' walk to Sanjusangendo Temple and the Kyoto National Museum.

All rooms, including suites, can accommodate 3 or more people. The luxurious space that incorporates the essence of Japan is comfortable for seniors, and you can relax with the view of the famous garden Sekisuien and the city of Kyoto from the large windows. If you're traveling for three generations, we recommend a residential suite with a kitchen or a connecting room.

source:yukinco7292さんの投稿

For dinner, be sure to visit the Edo-style sushi restaurant Sushi Wakon, located in the hotel. The price is high, but the sushi made in front of you by the owner using carefully selected ingredients that are flown in from Toyosu Market every day is very special. For seniors who value quality over quantity, "delicious little by little" will be appreciated. The high-class feeling of the cypress counter also enhances the mood of the special day.

Spending time with grandchildren is also the best gift for parents. If you want to visit the Kyoto Aquarium and the Kyoto Railway Museum together, we recommend staying at Hotel Emion Kyoto. The convenient location that you can go to both spots in a few minutes on foot is attractive. Access: 1 station by train from JR Kyoto Station, 2 minutes on foot from Umekoji Kyoto Nishi Station.

3～5名で泊まれるお部屋が充実しているのも、ホテル エミオン 京都が家族旅行におすすめの理由です。特に「和洋室」なら、ベッド2台＋和室部分に布団を敷いて最大5名まで利用可能。バス・トイレがセパレート、洗面台が2つあるなど、大人数でもストレスなく滞在できるのが嬉しいですね。

If you stay at a hotel with only unit baths and showers, your parents won't be able to relax. I'm worried about it. This inn also has a large public bath “Hohoemi-no-Yu” that is exclusively for hotel guests, which is a point that will please parents. It's not onsen, but it's open until around 11:00 PM, so you can relax in the large bath and soothe away the fatigue of your trip.

A Japanese-Western breakfast buffet that satisfies both Japanese and Western food lovers. Emion's original handmade obanzai, which offers a different menu every day, is very popular. The well-balanced meal with plenty of vegetables, such as nikujaga (meat and potatoes) and grilled fish with the theme of mother's taste, are safe for parents who are concerned about their health.

"The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu" was built by preserving and utilizing the school building of an elementary school built in 1933. It is an inn where you can feel nostalgic and remember your childhood in a comfortable and luxurious space. Kiyomizu-dera Temple is about an 8-minute walk away, and Ninenzaka and Sannenzaka are fun to walk around, so you can fully enjoy sightseeing in Kyoto. If you get tired of sightseeing, you can return to the hotel as soon as possible.

The view from the room is one of the pleasures for parents. With "Terrace Twin Pagoda View", you can see the symbol of Higashiyama, Kyoto "Yasaka Pagoda" up close and enjoy an extraordinary stay. The spacious guest rooms of about 60.8㎡ have a spacious terrace and large windows, giving you a sense of openness. Up to 3 people can stay in this room using the sofa bed.

In the guest lounge exclusively for hotel guests, you can relax while gazing at the scenery of the four seasons and the Yasaka Pagoda. In addition to hors d'oeuvres, sweets, and drinks, you can also experience grinding beans with a coffee mill and making your own matcha tea, which is sure to please parents.

source:

K36 Rooftop, a popular rooftop bar in Kyoto, is a space for adults where you can enjoy alcohol with a 360-degree panoramic view. At night, the Yasaka Pagoda and the town of Higashiyama are lit up, creating a magical atmosphere. Let's have dad and mom remember their youth and immerse themselves in a date mood ♡

Rihga Royal Hotel Kyoto is located about 7 minutes on foot from JR Kyoto Station. The charm of this hotel is the full range of facilities and attentive hospitality that only a first-class hotel can offer. The Kyoto Aquarium and Kyoto Railway Museum are within walking distance, so it's a recommended hotel for trips of three generations with their grandchildren. A free shuttle bus runs every 20 minutes from Kyoto Station, which is a safe point.

孫の喜ぶ顔は両親にとって何よりの贈り物ではないでしょうか。「トレインビュールーム」なら窓から電車や新幹線が間近に見えて、お子様も大喜び間違いなし！トレインビューのお部屋は、定員4名の「デラックスツイン」と定員6名の「ラグジュアリーファミリールーム」があります。

When it comes to traveling with parents, the content of breakfast is also a concern. The breakfast buffet at "All Day Dining Kaza" has a wide variety of menus, and you can enjoy both Japanese and Western dishes, and it is satisfying for everyone from grandchildren to the elderly. In particular, the obanzai corner unique to Kyoto and the "Kyoto Tsukemono Buffet" where you can enjoy 12 kinds of Kyoto pickles are special and will please you.

source:

``Fufu Kyoto'' is a 40-room Japanese resort located on the banks of Lake Biwa Canal, about a 6-minute walk from Keage Station on the subway. This is an inn where you can feel the good old Japanese aesthetics throughout the hotel. All rooms come with cypress onsen baths, so you can relax after a long day of travel. The "Kyoto City Zoo" is in front of you, so it is also recommended for trips of three generations with grandchildren.

source:middles1314さんの投稿

Spacious guest rooms where you can feel the four seasons and culture of Kyoto are high-quality spaces where parents can spend time calmly. On special days such as 60th birthday celebrations and anniversaries, it is also possible to give a luxurious sweet stay as a gift. There are also suite rooms that can be connected to each other, so it is safe to travel with a large number of people, such as a three-generation trip.

source:

One of the charms of Fufu Kyoto is that all guest rooms are equipped with cypress baths that use natural onsen. When you open the window, you can feel the rustle of the trees and the gorgeous breeze of Kyoto, just like an open-air bath. You can have your parents enjoy onsen slowly in the bathtub with the scent of Yoshino cypress.

source:夢咲案内人さんの投稿

One of the joys of traveling is eating the local cuisine. For dinner, you can enjoy charcoal-grilled dishes using Kyoto seasonal ingredients and Kyoto vegetables at the restaurant "Ihoto". The elegant and delicate seasoning matches the tastes of the parents' generation ◎. Wine and sake are also available to match meal, so it's nice to have a drink with your family after a long absence.

MUNI KYOTO is located at the foot of Arashiyama, in front of Togetsukyo Bridge, and is said to offer a one-of-a-kind view. Access is about 4 minutes on foot from Keifuku Electric Railway Arashiyama Station. Parents will be delighted with the location where you can feel the nature surrounded by the Katsura River and mountains. The bamboo grove is also close by, so it is recommended to take a leisurely stroll.

If you are staying with your parents, we recommend a maisonette room that can accommodate up to 4 people. You can enjoy family time together in the living room where everyone can sit comfortably. The bedrooms are on separate floors, so parents who have different bedtimes can spend a comfortable time with each other.

For dinner, we recommend "MUNI ALAIN DUCASSE" in the hotel. You can enjoy French cuisine that uses plenty of carefully selected ingredients from all over Japan, including Kyoto ingredients, such as "Kyoto Beef Barbecue Green Asparagus and Wasabi" and "Abalone and Herb Butter, Zirol Mushrooms, Salumi Sauce". It's perfect for a special day dinner. Why don't you spend a different and extraordinary time with your parents at a slightly dressed-up dinner?

At MUNI KYOTO, we would like you to try the original baked sweets and brioche. You can get it at the gift shop "MUNI LA BOUTIQUE" in the hotel. The sweets, which are carefully handmade one by one by a pastry chef, are perfect companions for walking around Arashiyama. Parents will surely be pleased with the refined taste.

"Hotel The Mitsui Kyoto" opened in November 2020. Based on the concept of traditional Japanese beauty, the entrance has a history of over 300 years, the Kajii Shrine Gate. The historic entrance and beautiful courtyard will make your parents feel like they are on a trip to Kyoto. It's very close to "Nijo Castle", so it's convenient for sightseeing.

All 161 guest rooms are modern interpretations of Japanese tea rooms, and feature stone bathrooms. In Kyoto, where you walk a lot, it's nice to slowly stretch your legs and take a bath. The "Garden Room" has a sofa by the window overlooking the beautiful courtyard. You can enjoy beautiful seasonal scenery from your room, such as hanging cherry blossoms and lanterns. Connecting rooms can accommodate two families.

One of the charms of "Hotel The Mitsui Kyoto" is that you can enjoy onsen bubbling up from the basement of the hotel grounds. There is a "thermal spring" where you can enter while wearing a bathing suit, and a "private onsen" that can be reserved for private use. The private onsen also has a courtyard just for onsen and a relaxing living space. You can spend a relaxing time with your parents.

Breakfast is served at the Italian restaurant "FORNI" on the first floor. You can start a refreshing morning while looking out at the garden. A sumptuous breakfast where you can enjoy the crisp texture of kiln-baked croissants. The Eggs Benedict that you can enjoy at the "American Breakfast" can be enjoyed Kyoto-style seasoning with Saikyo miso and yuzu as secret ingredients.

“THE HIRAMATSU KYOTO” is a small luxury hotel that uses Kyomachiya. From the moment you arrive at the hotel, you will be in a good mood with the tasteful appearance of the townhouse that used to be a kimono wholesaler. It is conveniently located, about a 3-minute walk from Karasuma Oike Station.

All 29 guest rooms are a calm space with antique furniture from the Qing Dynasty. The "Junior Suite", which can accommodate up to 4 people, is a spacious room of 87.0㎡. There is a living room, dining room, and bedroom, so you can spend time with your family even in the same room.

All rooms have a whirlpool tub in the simple and modern bathrooms. It's spacious enough to stretch your legs, so you can relax after a long trip. The separate shower booth has a bath chair, so it's safe for parents.

There are two types of restaurants: Italian and Kappo. Kappo Izumi is an elegant space decorated with high-quality solid materials such as wood, clay, and paper. Looking out at the pine garden beyond the counter, you will feel like you are straightening up your spine as you savor Japanese cuisine made with seasonal ingredients prepared that day. Why don't you spend some adult time with your parents enjoying beautiful dishes?

"SOWAKA" is a small luxury hotel where the building of a long-established restaurant with a history of over 100 years has been reborn. It is a space where good old things and new comfortable hotel stays are fused. After passing through the entrance and walking along the stone pavement, you will be greeted by another world enveloped in silence. Conveniently located in Gion Yasaka, it is perfect for traveling with parents who want to enjoy sightseeing.

There is a main building that used to be a long-established restaurant and an annex with a modern Japanese design. The new building with its beautiful cedar pattern is laid out so that the rooms do not touch each other. The "New Building Junior Suite", which can accommodate up to 4 people, has a spacious living room and a small Japanese-style room. You can enjoy relaxing time with your parents.

The "New Wing Junior Suite" is a room with a cypress bath. The soothing scent of cypress will make your parents happy♪ There are also rooms with semi-open-air baths and long and narrow rooms like townhouses, so it's fun to choose the one that suits your taste.

We would like you to try the Japanese cuisine at the attached restaurant "La Bombance Gion". The famous restaurant "La Bombance" in Nishi-Azabu, Tokyo handles the dishes. You can enjoy creative dishes that can only be tasted here, using plenty of ingredients from Kyoto and overflowing with creativity. Enjoying beautiful food in a calm atmosphere will surely become an unforgettable memory with your parents.

"Kyoto Brighton Kyoto Brighton Hotel Palace", is a long-established hotel celebrating its 35th anniversary. The peace of mind of a hotel that has been loved for a long time is perfect for a trip with parents who want to make it a success. It is located in the center of Kyoto City, so if you walk around the area, you can see the life of traditional townhouses and the activities of merchants that have continued for hundreds of years, and you can fully enjoy Kyoto. Another nice point is that the shuttle bus leaves every 20 minutes from Karasuma Oike.

The guest rooms are decorated in soothing tones that remind you of Kyoto, and are built in the style of Kyomachiya. We recommend the "Luxury Twin (East Facing)" where you can see Mt. Daimonji from your room. Parents will be delighted with the view of Kyoto from the window. There is a bathtub large enough to stretch your legs, so it is perfect for healing the fatigue of your trip. With the addition of an extra bed, it can accommodate up to 4 people.

source:tak98002さんの投稿

There are five restaurants to choose from, including teppanyaki and Chinese cuisine. If you are traveling to Kyoto, you definitely want to eat Kyoto Kaiseki. At "Kyo Kaiseki Hotaru", you can enjoy authentic Kyoto Kaiseki cuisine that makes the most of seasonal ingredients unique to Kyoto. The delicate taste and beautiful appearance will surely satisfy your heart.

“Kyoto Arashiyama onsen Togetsutei” is a long-established ryokan that has been in business for over 100 years, located near the Togetsukyo Bridge in Arashiyama, a popular tourist destination in Kyoto. Parents will be relieved by the hospitality and calm atmosphere unique to ryokan. The convenient location, which is about a 5-minute walk from Hankyu Arashiyama Station, is also attractive.

There are guest rooms in two buildings, Hekisenkaku and Shuzankaku, which stand on the riverside. From Hekisenkaku's "Rokuo-no-ma", you can see the scenery of Arashiyama that changes with time. It is a Japanese-style room with futons laid out, and can accommodate up to 5 people. A Japanese-style room that will make parents feel relieved is also recommended for trips of three generations. Although it is not onsen, you can enjoy an indoor bath made of cypress and an open-air bath made of Shigaraki ware.

夕食は、季節の食材で作られる京会席をいただくのがおすすめです。月替わりの会席料理は目でも舌でも四季を感じられ、いつ訪れても新鮮な味わいが楽しめます。美味しい日本酒と一緒に、ゆっくりとした時間を過ごせば両親も喜んでくれますよ。ウインナーや唐揚げの入ったお子様向けのメニューもあるので、3世代旅行でも美味しい会席料理をいただけるのがうれしいですよね。事前に宿にお願いしてみてくださいね。

There is also a natural hot onsen bath. After enjoying sightseeing in Arashiyama, relax in the large bath. In the large public bath, which uses marble and granite, you can enjoy smooth hot water that feels good on your skin. It is said to be effective for neuralgia and stiff shoulders. You can refresh your daily fatigue, and it will also be a good filial piety.

From Kyoto, a popular tourist destination for parents, we have introduced recommended hotels and inns for a gift trip to your parents. Choose from an inn with a spectacular view of Arashiyama that has rooms with open-air baths, a hotel that is recommended for three generations with family rooms, and an inn that boasts a view of Kyoto Tower and Yasaka Pagoda. Please. It's a lucky day, so let's make a plan!