子連れで寛げる「箱根」の温泉旅館・ホテル16選＋番外編♪のんびり家族旅行を

A mom who does her best every day. If you want to relax once in a while, why not stay at a onsen ryokan in Hakone? It's easy to access from Tokyo, so it's also recommended for families who don't want to go far when their children are young for a onsen trip.

For families who want to relax in Hakone, choosing a room with an open-air bath or a Japanese-style room, soaking in onsen, eating a meal, and just lounging around is the perfect way to stay at home. It's a great way for moms to relieve their daily fatigue, and it's also a great way for children to get their first experience at onsen. In this article, we'll introduce some recommended onsen ryokan where you can feel at ease even with children.

Tokinoyu Setsugetsuka Gora Station. There are a wide range of room types for solo travel, family travel, and group travel. Although it is not onsen, all rooms are equipped with a cypress open-air bath. You can enjoy the bath whenever you like without worrying about other people's eyes. The large public bath and three private open-air baths are onsen. It's free, so let's enjoy the private open-air bath without entering the family.

An inn with an open-air bath and a Japanese-style room is a great help when traveling with small onsen. The tatami flooring makes it safe for babies who are crawling. For a family of three, we recommend the guest room with an open-air bath and a Japanese-Western style room of 36 square meters. The open-air bath on the terrace is not onsen, so couples can take turns enjoying onsen in the large public bath, or use a private bath.

Dinner and breakfast are served at the "Hanatori" restaurant (meal). A children's lunch is available for infants for both dinner and breakfast. Children will be delighted with the fried foods and meats that they like. For children of elementary school age and older, the same menu as for adults is available, but requests can be made with advance reservations. For adults, we offer kaiseki cuisine that makes the most of seasonal ingredients. Depending on the season, you may be able to enjoy a menu featuring Wagyu beef shabu-shabu or sushi.â

`` Hakone Ashinoko Hanaori (Orix Hotels & Resorts)'' is located in a location overlooking Lake Ashi from the hill of Togendai. The mountains of Hakone and Lake Ashi that can be seen from the large windows in the lobby are great for photos. The large public bath has a terrace bath, a silky bath, and an open-air bath, and offers a panoramic view of the mountains of Hakone. The dinner and breakfast buffets are also popular, and the hotel has a good reputation as an inn with delicious meal. It can be enjoyed by men and women of all ages, so it's perfect for three-generation trips.

There are casual twin rooms and rooms with open-air baths, and from the terrace you can feel the nature as the trees of Hakone are right next to you. If you are a family with small children, why not choose a guest room with an open-air bath on the lakeside side? You can enjoy a bath anytime in the ceramic bathtub on the terrace. Bed guards, bed-wetting sheets, and baby baths are also available for rent. There are also cute colored yukata in the guest room ♪ If you take a picture with your family matching the colors, it will be a good memory of your trip.

For dinner and breakfast, enjoy a buffet at the spacious and open restaurant. There are many dishes such as brightly colored small bowls, sashimi, and sushi that will lift your spirits. Tempura and freshly grilled steaks are also available. The quality of each dish is high, so it's perfect for families who don't want to miss meal at the inn.

Hotel Okada is about 10 minutes from Hakone Yumoto Station by Yumoto onsen Community Bus. It takes about 20 minutes on foot, but if you eat at the shopping street in front of the station or stroll along the river, you'll be there in no time. If you and your family want to enjoy a bath without using water, choose a room with an open-air bath. In addition, guests can use the day trip bathing facility ``Yunosato'' located next to the hotel for free, so you can enjoy visiting the hot springs within the hotel without being crowded.

Children will be delighted with the buffet, which offers sumptuous dishes such as tempura and steak. There is a wide variety of dishes for both breakfast and dinner, and a wide selection of sweets. If you are using it for a celebration, it would be great to request a children's menu and enjoy a kaiseki meal in a private room, so check with the inn. If you are traveling as a group of three generations, having fun in the banquet hall will also be a good memory.

Children get bored quickly during meal. It's good to have a play area nearby. There is a kids' space in the buffet area where children can play until their mothers finish their meal. There are also chairs and high chairs for children available.

※The photograph is an image.

「箱根ホテル小涌園」は、子連れでも安心して泊まれる「ウェルカムベビーのお宿」。家族だけでゆっくり温泉を満喫できる貸切風呂（有料・要予約）は7室あり、館内には雨の日でも退屈しないプレイスペースも完備しています。強羅駅とホテルをつなぐシャトルバスは予約不要で約10分。移動が大変な子連れ旅にはうれしいですね。

こちらはウェルカムベビー認定客室のひとつ。靴を脱いで過ごせるお部屋なので、ハイハイやたっちのベビーも安心ですよ。子ども用アメニティセットの用意があるほか、子ども用便座、おむつ用ごみ箱、ベッドガード、ベビーベッド（有料）のレンタルも。レストランではベビーフードの用意もあるので荷物も減らせますね。

ホテル滞在中は、徒歩約3分のところにある、全天候型の温泉アミューズメントパーク「箱根小涌園ユネッサン」が使い放題♪ウォータースライダーや流れるプールなどがあり、展望露天風呂や洞窟風呂も水着のまま家族で楽しめますよ。こちらは水深30cmの子ども用屋内プール。ママも日焼けを気にせず遊んであげられますね。

Shiunso is baby and maternity friendly, with plans that make pregnant women feel at ease, free private open-air baths and in-room dining, free facility use for preschool children aged 6 and under, and free rental of baby goods. The private open-air bath, Kanzan-no-Yu, is particularly spacious and surrounded by forest, so you can expect a healing effect. There are also rooms with open-air baths, so you can enjoy a luxurious atmosphere.

If you have a family of 3-4, we recommend the special room. The rooms on the river side are right next to the river, so you can expect the sound of the flowing water to have a relaxing effect. At night, you can fall asleep comfortably immersed in the background music of nature. The maximum capacity is 7 people, so it is perfect for a trip with three generations of parents and children.

source:Posted by huit1

For dinner, we offer creative kaiseki cuisine made by the owner and chef himself. We are proud of our handmade 100 percent soba noodles, which change monthly with vegetables delivered directly from the farm. We are particular about making 100% buckwheat noodles that do not use any fillers. For breakfast, you can enjoy a Japanese meal with sea bream chazuke served in Ichiban soup stock. There is a wide variety of items and you will be satisfied from the morning ◎

The young master, a father of two children, is making the inn friendly to families with children from a parent's perspective. Yusakaso You can play on the mini ping-pong table, read as many comic books and picture books as you like, and take a family bath "Soun" for free for 30 minutes. in-room dining The family bath "Hayagumo" is free for 30 minutes, etc. There are many special offers for families with small children!

If you feel uncomfortable taking a public bath with small children, choose a room with an open-air bath. onsen is a simple alkaline spring (colorless and odorless) that is said to be gentle on the skin. It seems like you can safely put your baby in it too.

The garden open-air bath, which we are proud of, is usually mixed bathing, but from 20:00 to 21:00 it is women-only time. At this time, mom can enjoy onsen alone while leaving it with daddy. The family bath "Soun", which has a diaper changing table in the dressing room, is also recommended for its taste.

露天風呂付き客室に和室、和洋室など、赤ちゃん連れでも泊まりやすいお部屋が多い「ホテル南風荘」。露天風呂付き客室なら、お風呂の準備をして赤ちゃんを連れて移動せずに、何度もお風呂を楽しめますよ。補助便座やバウンサー、紙おむつ用ダストボックスなどベビーグッズの貸し出しもあるので、安心♪ママもたまには体をほぐして、自分を甘やかしてあげましょう。

露天風呂付の客室の中には和室+寝室(ツインベッド)のお部屋もあって、ハイハイ期の赤ちゃんも過ごしやすい。歯ブラシ、スリッパ、タオルハンカチの3点がセットになった「お子様用アメニティ」も用意してもらえるので、荷物を減らせますね。

About 8 minutes walk from Hakone Shrine. `` Hotel de Yama Hakone Lake Side'' is located on a slightly higher ground than Shrine Street. For families with children, we recommend the ``Japanese-Western style room with onsen'' on the first floor. If you open the window, you can go out into the garden and the children will be very happy. In spring, azaleas and rhododendrons bloom in the garden, creating a vibrant landscape. The bath in the guest room is onsen. You can have a French course in in-room dining, so you don't have to worry about your child getting restless at the restaurant.

The lounge with the mantelpiece has a great atmosphere. Originally a mansion, it has been refurbished into a hotel, but such a luxurious space can only be enjoyed by staying in a classical hotel. After the kids go to bed, it's adult time. It's nice to have a drink at the bar.

Enjoy your breakfast in style with the Hakone forest as your backdrop. At the French restaurant "Vert Bois," you can enjoy fluffy omelets. They go perfectly with croissants. If you're here, why not try the French toast as well? You'll be overwhelmed by the professional skill of the chef, something you can't do at home.

Aura Tachibana is about a 10-minute walk from Hakone-Yumoto Station. It is popular as an inn with delicious rice. There onsen a main building "Mori no Tachi" and an annex "Kaze no Tachi" with different themes. You can feel the mountains of Hakone close to you, and you can enjoy the bath for a long time because you can cool the water on the terrace.

For dinner, the "beppin cuisine" that you can enjoy with your eyes is popular. The menu is based on Japanese cuisine, and you can fully enjoy the taste of the season. The tableware and presentation are gorgeous, so it's perfect for a trip on a special day. A children's menu is also available. For breakfast, there are fresh vegetable bagna cauda, blue crab miso soup, dried fish, and other exciting items from the morning.

The public bath has a sauna and an open-air bath. The dressing room is spacious and clean, and it is easy to use. There is also a private open-air bath with a nice view. For adult time, be sure to go to the cafe bar "Globe". Read a book, have a coffee or a drink, and relax. Relax and enjoy.

Hakone Yunohana Prince Hotel is located at an altitude of 935m in Hakone. In a location surrounded by nature, you will be surrounded by stars at night. It also boasts a cloudy sulfur spring. If you are not good at driving on mountain roads, there is no need to worry as there is a free shuttle bus from the west exit of Odawara Station. There is a golf course right next door and you can enjoy an open lawn view. Recommended for golf trips for three generations of parents and children.

An open-air bath with a faint scent of cloudy sulfur. The milky white water may make your skin smooth. Let's be soothed by the greenery during the day, and be enchanted by the starry sky at night.

Dinner is served in the meal. The shabu-shabu set meals and seasonal Japanese dishes are very popular. There is also a "children's menu" for children of different ages, so check with the inn. There are fried shrimp and hamburgers that are easy for children to eat, so you can be very satisfied. Chairs and yukatas for children are also provided, so your children will surely be happy.

Hotel Harvest Hakone Koshien is about 30 minutes from Hakone-Yumoto Station and about a 6-minute walk from the Sengoku Information Center. The guest rooms are Japanese-Western style with two semi-double beds and a 6-tatami Japanese-style room, so you can relax and enjoy yourself. There is also a pool and a private family bath on the premises. There is a buffet with a wide selection of sweets and a children's meal (special order), so children are sure to be happy. If you are visiting on a special day, we also recommend the course menu.

In addition to indoor and outdoor baths, there is a family bath (reservation required in advance). Baby baths and cots are available, so families with babies can enjoy onsen without hesitation. After taking a bath, you can be healed by the view from the lounge.

In addition to the indoor pool, there is also a garden pool and Jacuzzi. There are also plenty of other facilities such as karaoke, lounge, game room, beauty salon, and restaurant, so you can enjoy just inside the building without having to go sightseeing. It's great that you can enjoy it even on rainy days.

About 10 minutes on foot from Hakone-Yumoto Station, "Hakoneji Kaiun" stands along the river. It is recommended for families and group trips as it has the atmosphere of an old-fashioned, cozy ryokan. There is a children's corner with drawing, origami, and toys, so children can spend time without getting bored.

An open-air bath where you can feel the nature of Hakone up close. Since it is along the river, you can also feel the soothing sound of the river. There is also a free private bath available, so if you want to relax with your family, make a reservation at check-in. In addition to the indoor bath, there is also a sauna.

There are also plenty of services for families with children. In the lobby, you can get a wide range of amenities for babies and rent yukata for children. This way, you can enjoy your trip with less luggage. Please contact the inn for details. There is a kids' room with tatami mats, so children will never get bored.

箱根湯本駅から箱根登山バスで約25分、「品の木・箱根ハイランドホテル」停から徒歩約1分のところにある「仙石原 品の木 一の湯」。2023年春のリニューアルで、コンセプトルームやバレルサウナが登場しました。おすすめは落ち着いた露天風呂付きの和洋室や和室。二段ベッドが備わった「露天風呂付きキッズルーム」もありますよ。

「仙石原 品の木 一の湯」は露天風呂付きの客室が中心なので、家族水入らずでゆっくりと温泉を楽しむことできます。大きいお風呂でも大丈夫な年齢なら、大浴場のお風呂も楽しみたいですね。内風呂のほかに開放感あふれる露天風呂があり、それぞれ異なる泉質になっています。ベビー用シャンプーやベビーバスは無料でレンタルOK◎

箱根観光や温泉を楽しんだ後は、お待ちかねの夕食の時間♪ 米沢牛と国産豚の両方が味わえるすき焼きや、旬の食材を使った前菜、ご飯、デザートなどがいただけます。子ども用にはハンバーグやエビフライなどのお子様プレートを用意してくれるので、あらかじめご相談くださいね。

小田原駅から箱根登山バスで約50分、「仙郷楼前」停から徒歩約2分のところにある「EN RESORT Re’Cove Hakone（エンリゾート リ・カーヴ ハコネ）」。ラウンジには絵本やボードゲームがあり、館内には卓球やカラオケコーナーもあって滞在が楽しい♪こちら、ファミリーに人気の和洋室は家族でのびのび過ごせるお部屋。畳のスペースがあるので、子どものお昼寝もしやすいですよ。

大浴場の露天風呂と檜風呂は、大涌谷から引き込んだ「にごり湯」。子育てや旅の疲れを癒やしてくれて、冷え性にもおすすめのお湯なんですよ。寝湯やジャグジーなどを備えた内湯は「わかし湯」で、サウナや水風呂も完備。大浴場にはベビーバスもあるので、赤ちゃんが一緒でも安心です。

こちらのホテルでは、夕食も朝食も地産地消にこだわったビュッフェが楽しめます。夕食は地元野菜の天ぷらやワイルドに味わいたいシュラスコ、サーモンのマリネなど。朝食は箱根笹豆腐をはじめ、御殿場コシヒカリのおにぎり、揚げパン、できたてのオムレツが人気です。ビュッフェだと、好き嫌いの多い子や少食の子でも安心ですね。

芦ノ湖を見下ろす標高約800mの高台に位置する「和心亭 豊月」。箱根湯本駅からタクシーで約25分のところにあります。お部屋からの眺望はお宿の自慢のひとつ。赤ちゃんが一緒でも過ごしやすい和室や半露天風呂付きのお部屋もあり、家族でゆっくりした時間を過ごすことができます。

こちらは赤ちゃん歓迎のお宿。おしりふきやおむつを捨てる用の袋、綿棒などの用意があるほか、バンボやバウンサー、調乳ポット、おむつ替えマットなどのレンタルグッズも充実しています。また食事は完全個室の料亭で、子ども用の椅子も完備。子ども向けのメニューもあるので、安心してステイできますよ。

こちらは家族水入らずで利用できる貸切風呂「磐境の湯（有料・要予約）」。赤ちゃんのお肌のことを考えて、あえて温泉ではなく、敷地から汲み上げた箱根山の天然水を使用し、お肌にやさしい温度に温めたお風呂です。ぬるぬるしていないため足を滑らせる心配もなし◎ 赤ちゃん用のシャンプーやベビーバス、バスチェアのレンタルもあって温泉デビューにもぴったりです。

「nol hakone myojindai（ノル ハコネ ミョウジンダイ）」は宮城野エリアの別荘地にある、隠れ家のようなリゾートホテルです。箱根湯本駅からタクシーで約20分。強羅駅からなら、事前予約制の送迎車で約15分の距離です。おすすめは専用露天風呂付きの和洋室。ねんねやハイハイの赤ちゃんも快適に過ごせますよ。ベビーベッドは無料でレンタルOK。

客室にある専用露天風呂のお湯は温泉。いつでも何度でも、周りに気兼ねすることなく、子どもと一緒に温泉を楽しめるのがいいですね。おむつが取れているなら、広々とした大浴場の利用も◎ 温泉を使った屋内プールもあり、滞在中は無料で利用できます。

朝食はイタリアンレストラン「crescita（クレシータ）」にて、好みで選べる2種類のプレートメニューに、自家製スムージーと箱根近隣野菜がブッフェ形式でいただけます。野菜が苦手な子どもも、スムージーなら大丈夫かも◎ 離乳食の温めもお願いできますよ。

不動滝または奥湯河原行きバスに乗って、「温泉場中央バス停」で下車してすぐの「フォレストリゾート ゆがわら 水の香里」。湯河原温泉エリアですが、実は箱根峠まで車で約15分なんです。食事の美味しい宿として評判です。海の幸やお肉料理を盛り込んだ内容で1名あたり1万円～とコスパ高。自家源泉から湧き出る天然温泉も展望風呂で楽しめて、温泉と食事を存分に満喫できますよ。

Children get bored quickly at a onsen ryokan for adults, but this one has a kids room, so they're sure to be in a good mood. There is a baby bath in onsen, so it's nice to bring a baby.

source:Posted by JunoJapan

Dinner is a mix of Japanese and Western dishes, including sashimi of local fish, so you won't get bored until the very end. If you want to make it even more luxurious, you can order a "Fresh Fish Sashimi Boat-shaped Platter" if you ask the inn. It's also great for taking photos. Depending on the season, you can also enjoy "Simmered whole red snapper."

Hakone is also recommended for children's onsen debuts, and there are many ryokan where families can spend comfortably in Hakone, where mothers can relax in onsen. Parents are happy when children are happy. Memories of family trips are sure to be a good experience. Whether you're traveling with a child, a baby, or a group of three generations, stay at the hotel that best suits your situation, and make your trip a satisfying one.