Traveling with children to Unzen and Shimabara♪ 11 recommended ryokan that will make your family smile
spin_trip
Shimabara Peninsula in Nagasaki is home to three onsen with different spring qualities: Unzen onsen, Obama onsen, and Shimabara onsen. There are also many ryokan with Japanese-style rooms that are perfect for families. There are also plenty of spots the whole family can enjoy, such as the Unzen Hell Tour, where you can feel the power of the earth in the steam that gushes out, the Unzen Ropeway, which offers beautiful scenery throughout the seasons, and dolphin watching in Minamishimabara. After a full day of fun, relax in a high-quality onsen to soothe your fatigue. It will be a special trip that will be memorable for the family.
table of contents
Want to show your kids majestic nature and beautiful scenery in a place far away from everyday life? Plus, it would be great if there were hot onsen for adults to relax in too... If that sounds like you, then we recommend "Unzen and Shimabara" in Nagasaki. You can experience the energy of the earth up close at places like "Heisei Shinzan" and "Unzen Jigoku," which were created by volcanic activity. Another attraction is that there are three onsen with different spring qualities.
We want to share unique experiences with our highly impressionable children while traveling. However, traveling with children can be a little worrying. Choosing the right accommodation is important to ensure a safe trip with babies and small children. A safe stay leads to smiles for the whole family. In this article, we will introduce recommended ryokan and hotels for traveling with children, focusing on ryokan that are considerate of babies and small children, and have kids' spaces and kids' pools.
Shimabara onsen Hotel Nanpurou is located about an hour and a half drive from Nagasaki Airport. Don't worry if you're tired from a long journey! Once you get here, the hotel will entertain you! This is a hotel that is so full of entertainment that you can say it. With a well-equipped kids' space and pool, your children are sure to be fascinated.
If you have small children, we recommend a Japanese-style room with tatami mats or a Japanese-Western room. This is a Japanese-Western room with an ocean view and a private hot onsen in the sky. In addition to this bedroom, there is a Japanese-style room, so the whole family can relax. From spring to summer, the pool is open! Children are sure to be excited about the kids' pool with a slide.
Of course, this can also fulfill the wishes of adults who say, "Since I'm on vacation, I want to relax in a spacious onsen and relieve my daily fatigue." The spacious open-air bath overlooking the Ariake Sea is a natural onsen that flows directly from the source. For those who prefer to just enjoy a family bath rather than a spacious hot onsen, there are private family baths and private open-air baths, so you can choose either one and rest assured♪
Detailed information
Shimabara onsen Hotel Hafuro
Nagasaki / Shimabara/ ryokan
- address
- Nagasaki 2-7331-1 Benten-cho, Shimabara-shi
- access
- About 3 hours from Reikyu Koen Gymnasium Station ⇒ About 5 minutes on foot / Nagasaki Airport ⇒ About 2 hours / Kumamoto Port - About 30 minutes by ferry from Shimabara Port ⇒ About 5 minutes by car Reikyu Shrine 2 minutes
Located on the seaside about 1 hour and 40 minutes by car from Nagasaki Airport, Toyo Tsukumo Bay Hotel boasts a panoramic view of the Ariake Sea. There are Japanese-Western style rooms that are great for those who prefer beds, as well as spacious Japanese-style rooms that are great for families with children. Strollers are available for free rental, which is great for families with babies who want to enjoy exploring the neighborhood.
The open-air bath "Shichimangoku-no-Yu" where you can get power from the morning sun rising from the sea is a natural onsen that flows directly from the source. The thick hydrogen carbonate spring is neutral and said to be gentle on the skin. In addition to the open-air bath, there is also an indoor bath made of cypress and a semi-open-air bath with a view, so you can enjoy the hot onsen at your leisure regardless of the weather.
At the dinner "Shichimanishi Gozen", you can enjoy a multi-course meal that includes Shimabara's specialty "Guzoni" and Shimabara's traditional sweets "Kanzarashi". In addition to several other types of kaiseki, it is nice to be able to choose from various options such as buffets according to your preference. meal If you reserve a seat at the venue, you can ♪ get a chair for the children.
Detailed information
Toyo Tsukumo Bay Hotel
Nagasaki / Shimabara/ ryokan
- address
- Nagasaki Shimabara City Chichibugauramachi 3552-53
- access
- 15 minutes walk from Shimabara Port Station | 10 minutes walk from Shimabara Port | 10 minutes drive to the city
Located in the mountains of Minamishimabara, Unzen Mikado Hotel is about an hour and a half drive from Nagasaki Airport. With a wide selection of Japanese-style rooms, this hotel is perfect for families with children. The impressive entrance is sure to get both children and adults excited!
The large public bath "Tenku no Yu" is a natural onsen that flows directly from the source. Its appeal is its great view overlooking the Ariake Sea and the wide variety of baths. Wash away the fatigue of your travels and your daily fatigue in the open-air bath with a great view. There is also a baby bed in the changing room, so mothers can rest assured when changing clothes. The women's large public bath is also equipped with lotion, milky lotion, and cleansing products.
The appeal of the Unzen Mikado Hotel is its luxurious buffet. All-you-can-eat domestic beef yakiniku, crab, and seasonal sashimi is a luxury. The live kitchen, where food is cooked right in front of you so that you can enjoy piping hot food, is also appetizing. Beer, wine, and sake are also all-you-can-drink! Forget about dieting for this one day and enjoy yourself.
Detailed information
Sennagi
Minamishimabara City Other / Buffet, Restaurant, Local Cuisine
- The average budget
- ¥1,000~¥1,999
- ¥8,000~¥9,999
- address
- Unzen Mikado Hotel, 5292-2, Fukae-cho, Minamishimabara City Nagasaki
- business hours
- [Monday] Closed [Tuesday] Closed [Wednesday] Closed [Thursday] Closed [Friday] Closed [Saturday] 11:00 - 14:00 (LO 13:30) [Sunday] 11:00 - 14:00 (LO 13:30) ■ Business hours Last reception at 13:00 Dinner is only available to guests staying at the hotel ■ Closed days Irregular holidays, may be open on public holidays depending on the month
- Regular holiday
- Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Detailed information
Unzen Mikado Hotel
Nagasaki / Shimabara, Unzen/ ryokan
- address
- Nagasaki 5292-2, Kou, Fukae-cho, Minamishimabara City
- access
- 1 hour and 30 minutes by bus from JR Isahaya Station. 15 minutes by car from Shimabara Port and Shimabara Gaiko Station. 90 minutes from Nagasaki Expressway Isahaya IC exit.
Yuyado Unzen Shinyu is located at the foot of Mount Unzen, about a 60-minute drive from Isahaya Station. It is also just a short walk from Unzen Jigoku, making it a convenient location for sightseeing. As the name "Yuyado" suggests, this hotel boasts natural onsen. There are four hot springs on the premises. There are open-air baths, indoor baths, family baths, and rooms with open-air baths, so you'll be spoilt for choice. Relax in onsen and soothe your everyday fatigue♪
At Yuyado Unzen Shinyu, they value the local produce and cook their dishes so well that they have made the "Shimabara Peninsula 15-mile Declaration." For dinner, you can enjoy creative kaiseki cuisine that goes beyond traditional Japanese cuisine. There are two types of children's meals available: one for ages 3-5 and one for ages 6 and up. If you bring baby food, they can heat it up for you. There are plenty of meal options, including private rooms, semi-private rooms, and restaurants.
This is the family bath "Madoka." Parents and children can have the cloudy water from the hot spring all to themselves. Because it requires a reservation in advance, you don't have to worry about getting anxious while waiting for it to become available.
Detailed information
Unzen onsen Yuyado Unzen Shinyu Hotel
Nagasaki /Unzen, Obama/ ryokan
- address
- Nagasaki 320 Unzen, Obama-cho, Unzen City
- access
- 60 minutes by car from JR Isahaya Station, 90 minutes by car from Nagasaki Airport
About 1 hour and 20 minutes by car from Nagasaki Airport. Located on the banks of Oshidori Pond is Unzen onsen Azumaen. There are 27 guest rooms, all of which have been carefully designed to maintain a sense of unity with the surroundings without interfering with the beautiful scenery. When you immerse yourself in onsen in the open-air bath with a lake view, you'll find yourself wanting to take a deep breath. You can also enjoy the view from the large public bath and the open-air bath.
For dinner, you can enjoy a creative kaiseki meal prepared by the head chef, who has trained at traditional Japanese restaurants and famous sushi restaurants. Served on carefully selected Arita ware, you can enjoy the seasonal delicacies of Shimabara with your eyes and tongue.
Children's meals are beautifully presented, and special occasion meals such as the first meal can also be prepared, making it the perfect place for a special family trip. If you would like to do so, please check with the inn in advance.
Detailed information
Unzen hot onsen, free-flowing hot spring and gastronomic inn with a view of the mandarin duck pond Higashien
Nagasaki /Unzen, Obama/ ryokan
- address
- Nagasaki 181 Unzen, Obama-cho, Unzen City
- access
- Approximately 80 minutes by bus from Isahaya Station. From Nagano IC, take National Route 57 toward Unzen for 30km (approximately 45 minutes by car)
Unzen Onsen Mingei onsen Inn Fukudaya is located within walking distance of Unzen Jigoku. This is a relaxing ryokan with a stylish Illy Cafe, a table tennis corner, and a lobby lounge with a fireplace, where you can relax and unwind. The guest rooms are divided into the main building and annex, with the main building featuring mainly Japanese-style rooms and Japanese-Western style rooms, and the Yamaterasubetei, which has seven rooms with an open-air bath. If you'd like to spend some time with your family without any worries, we recommend the Yamaterasubetei, which comes with a private open-air bath.
The baths are natural hot onsen that flow directly from the source. In addition to the quaint indoor baths, sauna, and open-air garden bath, there are also four private baths, which is great for families traveling together. The private baths are paid, but children can use onsen for half the price of adults, and children under the age of three can use them for free.
For dinner, the chef, who has even received an award from the prefectural governor, will show off his skills. The kaiseki cuisine, which mainly features special hot pot dishes such as "Koichoru Nabe" and "Shabu Shabu," a secret recipe that has been used since the restaurant first opened, is healthy. You can enjoy meal at your own pace in the private dining room "Nabe Danran" without worrying about the eyes of others. You can also choose teppanyaki and tempura at the counter.
Detailed information
Unzen onsen Folk Art Modern Inn Unzen Fukudaya
Nagasaki /Unzen, Obama/ ryokan
- address
- Nagasaki 380-2, Unzen, Obama-cho, Unzen City
- access
- Approximately 55 minutes by car from Nagasaki Expressway Isahaya IC and JR Isahaya Station
About 1 hour and 30 minutes by car from Isahaya Station. You can easily enjoy sightseeing and onsen in Unzen at Yukai Resort Unzen Toyokan. This inn in Unzen onsen town can also be accessed by paid shuttle bus. There are direct buses from JR Hakata Station and Nagasaki Station, so it's convenient♪ There are luxurious suites, Western-style rooms, Japanese-style rooms, and Japanese-Western rooms to choose from. Children's yukatas of 105cm and 95cm can be rented to enhance onsen trip atmosphere.
There is a "Kids Park" inside the building that children will love! There are also other facilities in the building such as a manga corner, a table tennis corner, and massage chairs that can be used free of charge. Both adults and children can have fun here.
Both meal and breakfast are served buffet style. You can choose from a wide variety of Japanese, Western and Chinese dishes, and there are also plenty of desserts and drinks. It can be frustrating when your children refuse to eat anything they're not used to, even though you're enjoying a luxurious meal. With a buffet, all the children will be happy to eat. There are elaborate events such as the "Spring Truffle Fair" and the "Winter Korean Gourmet Fair", so adults will be satisfied too.
After enjoying sightseeing at Unzen Jigoku and the World Heritage Site, having lots of fun in the hotel's kids' space, and eating lots of delicious food, the kids will be exhausted. All that's left to do is relax in onsen in the open-air observation bath or the large indoor bath, then jump into bed. onsen are available for use at any time except during late-night cleaning hours, so it's nice to go for a relaxing soak after the kids have gone to bed.
Detailed information
onsen Onsen Monogatari Unzen Toyokan
Nagasaki /Obama, Unzen/Resort Hotel
- address
- Nagasaki 128 Unzen, Obama-cho, Unzen City
Obama onsen Iseya is located on the beach, about an hour and ten minutes by car from Nagasaki Airport. All rooms have semi-open-air baths with onsen flowing directly from the source. Even if you are traveling with children and tend to be concerned about others around you, you can enjoy onsen with just your family, so you can relax and enjoy the feeling of being at home.
Obama onsen is located in the same city as Unzen onsen, but it is close to the sea and has a different spring quality. The spring water is slightly salty, so it doesn't cool down easily. In addition to onsen onsen your room, there is also a large public bath and a private bath for a fee. Enjoy onsen to your heart's content and relieve your daily fatigue.
The restaurant's creative Japanese cuisine is packed with seasonal local produce, including seafood from Tachibana Bay, which spreads out before your eyes, fresh vegetables from local farms, and Nagasaki wagyu beef. It satisfies the desire of travelers to eat locally produced foods when they are traveling. For children's meal, you can order a children's menu for infants to elementary school students.
Detailed information
Obama onsen Private open-air inn overlooking the ocean, Iseya
Nagasaki /Obama, Unzen/ ryokan
- address
- 905 Kitahonmachi, Obama-cho, Unzen-shi, Nagasaki
- access
- 3 minutes walk from Nagasaki Bus Obama Terminal
About an hour's drive from Nagasaki Airport. At Obama onsen Shunyokan, you can enjoy the view of the setting sun from the open-air observation bath. There is also a large bath with natural hot spring water, as well as two private baths with natural hot spring onsen and heated water, so you can spend some private time with your family.
The guest rooms are in the nostalgic wooden main building and the reinforced concrete annex, and guests traveling with children under elementary school age will stay in the annex. The annex has Japanese-style rooms, Japanese-Western rooms, and Western-style rooms with a modern atmosphere. Children under elementary school age can borrow jinbei (traditional Japanese-style kimono) for free, as they are difficult to take off.
We recommend the private room plan for dinner. Children's tableware, chairs, bouncers, etc. are provided, so you can enjoy a leisurely meal with your family. Shunyokan is located right in front of the sea, so the dinner is attractive as it allows you to enjoy plenty of seafood. Among them, the "Tai-gashira Chiyo-mushi" is a traditional dish that has been served for over 70 years since the restaurant opened, and is a taste that can only be enjoyed here. There is also a luxurious course that includes grilled abalone, spiny lobster, and beef sukiyaki. Please enjoy both onsen and the food to your heart's content.
About 1 hour and 15 minutes by car from Nagasaki Station. "ryokan onsen Kunisaki" has a main building with 9 guest rooms and a detached guest room called "Yamaboshi". The "Japanese-Western Room with onsen" is especially recommended for families with children. It has an 8-tatami mat bedroom, an 8-tatami mat Japanese room, and a free-flowing bath, so you can enjoy staying in a spacious space.
There are two choices for dinner. The seasonal kaiseki dinner, which is based on the concept of "local production for local consumption," features a variety of Shimabara's seafood and mountain produce, or the charcoal-grilled yakiniku (grilled meat) served at the restaurant directly managed by the hotel, which is just a minute's walk from the main building. Even children who are not accustomed to eating meal may be willing to try yakiniku, and of course, the restaurant also serves children's lunches.
Detailed information
Obama onsen ryokan Kunizaki
Nagasaki /Unzen, Obama/ ryokan
- address
- 10-8 Minamihonmachi, Obama-cho, Unzen-shi, Nagasaki
- access
- 60 minutes by car from JR Isahaya Station. Take the train to Kuchinotsu from JR Nagasaki Station or JR Isahaya Station. Get off in front of the Public Obama Hospital.
Parents want to enjoy family trips as reasonably as possible. If you want a place to stay, a convenient location for sightseeing, and onsen, that's the best! Then Obama onsen Hamakan Hotel is recommended. It's reasonably priced for a room or breakfast only stay, and there are triple rooms available, making it perfect for family trips with children. It's about an hour and 10 minutes by car from Nagasaki Airport.
The large onsen bath with an ocean view boasts a great view and is spacious! There are also character chairs and shampoos that children will love, so it's nice that they are considerate to those with children. The free ice cream after the bath is a delight for both adults and children!
There is a kids' corner in the lobby that children will love. There are also rental rides for children to use to explore the hotel, and the spacious lobby is easy to access with strollers, creating a welcoming atmosphere for families. This is the view from the promenade in front of the hotel. The fantastic sunset will be a lasting memory for children.
Detailed information
Obama onsen Hamakan Hotel
Nagasaki / Obama, Unzen / Business Hotel
- address
- 1681 Kitahonmachi, Obama-cho, Unzen-shi, Nagasaki
- access
- Approximately 50 minutes by car from JR Isahaya Station
Nagasaki 's "Unzen and Shimabara" is a place where you can be moved by the magnificent natural scenery and the energy of the earth, and relax in onsen. Hotels and ryokan that have services and facilities for families allow you to travel with your family with peace of mind. Travel with your family without hesitation and leave a moving experience in the hearts of your children.