Wonderful & Cool: 13 Best Hotels & Ryokans in Hyogo

Hyogo, the largest area in Kansai, is full of attractive sightseeing spots, and since it faces the two seas, the Japan Sea and the Seto Inland Sea, it is unique to Hyogo that you can enjoy different seafood depending on the area. In addition to fashionable spots such as "Kobe Kitano Ijinkan Street" and "Kobe Old Settlement", you can also enjoy famous hot springs loved by great people in Arima and Kinosaki. If you want to feel like traveling to the fullest, we recommend a road trip to Awaji Island.

source:

The Hyogo is full of attractions, and each area is dotted with fashionable hotels with distinctive personalities. So, if you are going on an outing, you can decide on the hotel you want to stay at in advance and make a travel plan, or if you are relaxing at a nearby hotel stay, you can choose your favorite place as much as you can. This time, we will introduce fashionable hotels in Hyogo that you will want to stay at on such a variety of trips.

source:

"Kamome Slow Hotel" is a resort boutique hotel located on the west coast of Awaji Island, overlooking the sea and sky. If you feel a little tired from work and private life, that's a sign to stay at this hotel. Relax and enjoy the scenery, or read a book with the sound of the waves as background music.

source:

All guest rooms have an ocean view. The interior is decorated in calm tones and is very stylish, and you should be able to get excited just by saying that you can relax here when you enter the room. You can also see the dazzling sunset from your room, which fills your heart. There is also a dedicated terrace provided, so it is recommended to go outside and meditate to clear your mind and head.

source:

朝食はバスケットに入れてお部屋まで届けてもらえるので、少しくらい朝寝坊しても大丈夫。メニューは宿泊者のみが食べられる、地産地消のラインナップです。テラスで海を眺めがらいただくごはんで、体にしっかりエネルギーをチャージしましょう。

source:

About 7 minutes on foot from Sannomiya Station. "ORIENTAL HOTEL" is a historical hotel standing in the streets of the former foreign settlement where high-end brands are lined up. As the first hotel in Japan to open in 1870, when the port of Kobe was opened, the interior is luxurious and dignified. From the lobby on the 17th floor, which is the top floor where you check in, you can see the ocean of Kobe, and your heart beats with anticipation as soon as you arrive.

source:

客室は全部で6タイプあり、六甲山の景色が見えるシティサイドや神戸港が見えるハーバーサイドなど眺望からも好みのお部屋を選べます。一番スタンダードな「オリエンタルフロア」であっても、ゆっくりお風呂に入れるように広いバスタブが用意されており、日々の疲れも観光疲れもしっかり癒すことができますよ。そのほか、ネスプレッソマシンやフリーのミニバーが備わった「エグゼクティブフロア」もおすすめです。

source:

The guest rooms and elevators are dotted with carefully selected art. If you find a spot you like, be sure to take a photo to commemorate it. The sophisticated atmosphere of the hotel should enhance the charm of the person in the photo.

source:

There are four restaurants and bars in the hotel. Especially recommended is the all-day dining "MAIN DINING BY THE HOUSE OF PACIFIC". In the elegant store, you can enjoy beef curry that has been served for over 150 years since its opening, as well as special dishes using Hyogo-produced ingredients such as Kasumi crab.

source:

"The Royal Park Canvas Kobe Sannomiya" is a hotel in a good location, about a 2-minute walk from Sannomiya Station. Popular sightseeing spots such as Nankinmachi and the Former Foreign Settlement are within walking distance, so it is perfect for a hotel stay for sightseeing purposes ◎The unique appearance of a sailboat with a wavy sail that catches the eye even in the sophisticated streets of Kobe. It's a landmark.

source:

全6タイプの中から選べる客室。内装デザインは神戸の海と山をテーマに、すっきりと洗練されていてセンス抜群です。6タイプある中でも、おすすめはスイート。最上階のコーナールームというロケーションのため、二面の窓からは神戸ならではの山と海の景色を堪能できます。最大4人まで泊まれるので、女子旅にもぴったりです。

source:

I played all day, but it's still too good to sleep...! If you feel like that, how about spending a relaxing time at the "CANVAS Lounge" while enjoying craft beer and local sake? Illuminated in deep blue, the lounge will make you feel as if you are under the sea. By the way, this lounge offers free drinks to guests during their stay, so why not take advantage of it during the day as well?

source:

About 15 minutes on foot from Motomachi Station. One of the trademarks of Kobe's popular bay area, Meriken Park, is Kobe Meriken Park Oriental Hotel. The building is characterized by its unique form, which is inspired by the shape of waves, and is surrounded by the sea 270 degrees around. It is a resort hotel that is perfect not only as a base for sightseeing in Kobe, but also as a reward hotel stay in the nearby area.

source:

客室は全室オープンエアの専用テラス付き。東・西・南・北のお部屋の位置によって、「神戸ハーバーランド」や眼下のメリケンパークなど見える景色はさまざまです。またお部屋のアメニティにはホテルオリジナル「ORIENTALIST(オリエンタリスト)」が用意されています。

source:

エグゼクティブルームのテラスは広々としていて、海景を目の前にヨガをするのもおすすめ。海を感じながらのヨガは、心も体もより解放されて、もっと自分の感覚を大事にできるはず。一つひとつのポーズをゆっくりとって、深く呼吸して、集中する時間を過ごしましょ。

source:

ホテル内には5つのレストラン・バーがあり、ステーキや中華などお好きなものを味わうことができます。なかでもおすすめは、バー「VIEW BAR(ビューバー)」。ホテル最上階に位置する店内では、神戸の煌めく夜景を前にロマンチックな時間を過ごせます。重厚感のある店内やカジュアルに楽しめるスタンディングエリア、開放感が気持ちいいテラスとエリアによって表情が異なるので、好みの空間で大人の時間を楽しみましょう。

source:

About 10 minutes on foot from Kobe Station. "Hotel La Suite Kobe Harborland" is a true luxury hotel recognized as "Small Luxury Hotels of the World (SLH)", which only a limited number of hotels can join. The hotel is full of luxury from the outside, and creates an extraordinary time. Why don't you make special memories with a lodging experience that satisfies all five senses?

source:

客室は全64室でテラス付き。その中でも、おすすめの客室タイプは「ラグジュアリー プレシャス」。シャンデリアの光が照らすロマンチックな空間が、自然と気分を上げてくれます。ベッドフレームのデザインも可愛いので、ベッドに座ってフォトジェニックな写真を撮るのも人気です。ゴージャスで広々としたベッドに包まれながら至福のひとときを。

source:

The night view of Kobe, which can be seen from the ocean view jacuzzi, will surely make your heart skip a beat. Since it's a big deal, let's apply for the optional flower bath and feel like a princess with floating rose petals. A luxurious experience that every woman longs for at least once. It's sure to be a special night to remember.

source:

Book lovers should definitely visit the NIPPONIA Harima Fukusaki Museum, which is located about 10 minutes by car from Fukusaki Station. You can have a valuable experience staying in a renovated space of a building that was built 300 years ago and is designated as an important tangible cultural property by the prefecture. Also, because it is located in a quiet small town, you can get away from the hustle and bustle of everyday life and be surrounded by the sounds of nature.

source:

This is the view inside the room. The sight of books lined up all the way to the ceiling is simply a masterpiece. Staying in such a space will be a delightful experience for book lovers. Lucky if there is a book that interests you. Even if it's not, I'd like to take this opportunity to touch a lot of books, flip through them, and find one that I like. By the way, except for the 2 rooms in the book cafe building, each room has its own entrance, so you can fully secure your privacy.

source:

食事は地産地消を大切にしたレストラン「Farms’ Kitchen(ファームズキッチン)」で、夕食はフレンチをベースにした創作料理、朝食は和御膳をいただきます。地元の新鮮な食材がふんだんに使われたお料理は、朝夕問わずどれも絶品。見た目にも美しく、眺めるだけでうっとりしてしまう品々は、特別な日のお祝いにもぴったりの華やかさです。

source:

Arima onsen in Japan and is mentioned in the Nihon Shoki. Hotel Hanakoyado, located in the center of Arima, is a nostalgic hot spring inn for adults that does not accept guests under the age of 12. It is said that it was inspired by the many hotels exclusively for foreigners that used to be in Arima, and you can enjoy a beautiful fusion of Japanese and Western styles in a cozy space with a total of 9 rooms.

source:

The hotel is an old wooden building. The texture and color of the wood that has been accumulated over time, the soft light that shines through the gold-brown glass, and the retro lamps...these create a one-of-a-kind space. Feel the taste of aging and spend a calm and quiet time. There are five types of guest rooms: Western-style, Japanese-style, and suites.

source:

Arima onsen is a onsen area where you can enjoy visiting hot springs. However, after enjoying the outdoor baths, you may want to enjoy the baths at your inn. The hotel is right behind the hotel, so you can enjoy the free-flowing hot springs. As an added bonus, both of the two bathrooms are private baths. Unwind and relax your mind and body in a space that is perfectly private.

source:

Kinosaki onsen is also a popular onsen area in Hyogo. You can enjoy the elegant experience of strolling along a river lined with weeping willows in a yukata and geta. Approximately a 5-minute walk from Kinosaki onsen Station, the nearest station to onsen Onsen, is Sumihei Bettei Tokitotoki in the onsen town. This is a onsen inn limited to 6 groups per day, with the theme of ``hot spring therapy'' and ``health care.'' Since children are not allowed, you can spend a relaxing time in an adult-only space.

source:

有名着物デザイナーが手がけるフォトジェニックなラウンジでは、スイーツやアルコールを含むドリンクがすべて無料。温泉街の景色をゆったりと眺めながら、特別な時間を過ごすことができますよ。そのほかアロマや貸切温泉なども全部無料で楽しめます。なぜかと言うと、宿泊料金に予めすべてが含まれた「オールインクルーシブ」というスタイルを採用しているお宿だから。予約して現地に行っちゃえば、あとはお財布を気にすることはなし。存分に楽しみ尽くしましょ。

source:

There are only 6 luxurious guest rooms, each with its own character. The photo shows the musubi, which has a striking red and white bow. Staying in a room filled with wishes for a good trip will give you a feeling of a fun trip. In addition, please choose your favorite room, such as "Kagetsu" with a full moon object and "Hinabi" with the scenery of Kinosaki.

source:

About 8 minutes walk from Toyooka Station. Auberge Toyo'oka 1925 is located approximately 20 minutes by car from the Kinosaki onsen town, and is perfect for a relaxing trip without having to make too many plans. The building is the former Hyogo Agricultural and Industrial Bank Toyooka Branch, a registered tangible cultural property designated by the government. While retaining as much of its original appearance as possible, we have renovated it to suit modern times, creating a beautiful space that combines history with comfort.

source:

ルネサンス様式でかつては昭和の名建築とも呼ばれていた館の中へ一歩足を踏み入れると、そこは銀行時代を彷彿とさせる、吹き抜けで開放感あふれるエントランス。ノスタルジー感じる館内には、オーベルジュの顔であるレストランをはじめ、カフェやギャラリーなど施設が色々。宿泊者専用ラウンジでは、フリードリンクを自由に楽しめます。

source:

6室のみの客室は有名デザイナーによるシンプルなデザインで、随所で銀行時代の雰囲気を感じさせます。当時のまま残された寄木細工の床など、いたるところにこだわりが詰まっていますよ。職人による手作りのキーホルダー付き鍵や地元メーカーの木製ハンガーなど、豊岡ならではのアイテムにも注目です。

source:

For dinner to end the retro day, enjoy exquisite French cuisine prepared by a chef who worked at Grand Maison in Switzerland. In addition to Tajima beef, you can also enjoy delicacies from the Sea of Japan, such as melt-in-your-mouth Nodoguro and flavorful Kasumi crab. In addition to the main dining room, you can also have a private meal in a private room that was used as a reception room during the bank days.

source:

About 3 minutes on foot from Takeda Station. "Takeda Castle Castle Town Hotel EN" is a renovated former Kimura Sake Brewery with a history of about 400 years. Since the entire castle town is likened to a single hotel, guest rooms are scattered throughout the town. A leisurely stay like living in the local area will come true. It is recommended when you want to relax away from the hustle and bustle of the city.

source:

客室は「VMGスイート」から「コンパクトツイン」まで、5つのグレードから選ぶことができます。写真の「VMGプレミア」は土壁や梁の風合いがあふれ、少し触れるだけで歴史をたっぷり感じられますよ。昔の建造物ながら、過ごしやすいようきちんとリノベーションされているから、懐かしい雰囲気がありながらも快適に過ごすことができます。

source:

地元の豊かな自然の中で育った食材を味わえるフレンチは絶品で、一口食べれば口の中いっぱいに幸せが広がります。食材一つひとつが丁寧に調理されているから、新鮮な野菜や但馬牛の美味しさがより一層引き立っています。

source:

"Takarazuka Hotel" is the official hotel of the Takarazuka Grand Theater, located about a 4-minute walk from Takarazuka Station. The moment you step into the hotel, you will be greeted by a gorgeous chandelier, making you feel like a princess. If you walk down the red-carpeted stairs, you will definitely feel like a heroine. There is also a gallery related to the Takarazuka Revue, so even non-Takarazuka fans will surely enjoy it.

source:

You can choose from 12 types of guest rooms, each with an elegant and classical atmosphere. The interior will make you feel like a maiden, so you'll want to spend more time than usual on your evening skincare and morning makeup. Let's start a wonderful day by basking in the bright sunlight coming in from the window.

source:

The suite room is 55 square meters in size, and the bathroom is a wonderful space that will enchant you as well as the room. With white and gold as the base color, the luxurious interior is sure to lift your spirits during bath time. Enjoy a happy bath time surrounded by the gorgeous fragrance of Laura Ashley amenities.

source:

篠山口駅から車で約30分の場所にある「NIPPONIA(ニッポニア) 福住 宿場町」は、江戸時代に建てられた邸宅をリノベーションしたお宿。自然に囲まれた静かな環境に位置しているから、非日常を味わいたい気分のときや自分を見つめ直したいときにもおすすすめです。

source:

わずか5室の客室は、そっと壁に手を当てれば自然素材の質感を味わえる心地よい一室です。情報や時間への執着から離れ、今に集中する時間を過ごせます。またお風呂は全室檜風呂が設置されているので、木の香りに癒されながら、急がずまったり自分のペースでバスタイムを楽しんでは。

source:

夕食はレストランでいただきます。豊かな自然の中で育った新鮮な野菜がたっぷり使われた、丹波篠山らしい里山ならではの食事は体にやさしく染み渡ってゆくはず。フレンチ歴25年のシェフが手掛ける、仏和フュージョン料理を堪能しましょう。

source:

「篠山城下町ホテル NIPPONIA(ニッポニア)」は、約400年の歴史を紡ぐ篠山城下町に佇む、リノベーションされた歴史的家屋に泊まれる宿です。町に点在する客室棟は、明治前期に建てられた元銀行経営者の住宅を改装したものなどどれも歴史ある貴重な建物ばかり。懐かしいのにどこか新しい、モダンな古民家ステイでゆったりと過ごしませんか。

source:

A guest room with no bright lights or TV set, wrapped in a friendly atmosphere. Inside, there are many designs that have been cherished in Japan since ancient times, such as the earthen floor, the hearth, the tea room, and the porch. With the singing of birds, the rustling of trees, and the sound of the wind in the background, why not cherish your quiet time by reading or meditating outside the window?

source:

夕食は築100年以上のダイニング「LE UN(ルアン)」にて、丹波篠山とその周辺で育まれた美味の数々を用いたフレンチのコースに舌鼓を。丹波篠山周辺は今も豊かな自然が残り、但馬牛や松茸など全国的に知られる食材もたっぷり。それらを使った唯一無二のディナーは、素材の味を感じられるやさしい味わいです。お箸でいただくことができるので、肩肘張らずカジュアルに楽しめますよ。

source:

Hyogo you can enjoy various expressions in each area. Hyogo is full of fashionable hotels and ryokan that you will want to stay in. If you are planning a trip to Hyogo, you can decide on the hotel you want to stay at in advance and make a travel plan, or if you are planning a hotel stay nearby, you can choose your favorite place as much as you want. Find your best and make wonderful memories.